'Severance' star Tramell Tillman defends his Swedish pronunciation to Stephen Colbert

Mr Milchick's stories are the best.
By
Sam Haysom
 on 
A man sits in a talk show chair, laughing.
Watch Next

Mr Milchick (Tramell Tillman) is definitely one of the funniest characters in Severance, and the scene in which he tells a story about the King of Sweden is glorious proof.

The moment from Season 2, episode 5, which involves Milchick saying the made-up Swedish word "gråkappan" (it means a gray cloak in the story), went viral on X, with many Swedish people commenting on Milchick's exaggerated pronunciation of the word.

Tillman's explanation in The Late Show clip above? He took inspiration from Betty White's character in Golden Girls, and then tested three different pronunciations during filming. The one that made the crew laugh the hardest was the one they went with.

Mashable Image
Sam Haysom

Sam Haysom is the Deputy UK Editor for Mashable. He covers entertainment and online culture, and writes horror fiction in his spare time.


Latest Videos

'Love on the Spectrum' star discusses autism independence in new Waymo video series
Love on the Spectrum star Connor Tomlinson rides in a Waymo.


Jack Black, Jason Momoa and the 'Minecraft' cast on how they "win at life"
Jack Black and Jason Momoa in 'A Minecraft Movie'

Watch OK Go team with Universal Robots for 'Love' Music Video
OK Go in "Love" Music video


'The Last of Us' Season 1 Recap: Everything you need to remember before watching season 2
'The Last of Us' 60 Second Recap

Machine helps rebuild war-torn areas by turning rubble into bricks
A Mashable collage a yellow arrows pointing at  three of the blocks (foreground). The background image is a drone shot of destroyed buildings in Ukraine.

Meet the 3D-printed robot that walks without electronics
3D printed robot that walks on air

'The Daily Show' mocks Trump over tariff pause
A man sitting behind a talk show desk puts her head in her hand, looking weary. On the left is an image of Trump's "The Art of the Deal" book.

The biggest stories of the day delivered to your inbox.
These newsletters may contain advertising, deals, or affiliate links. By clicking Subscribe, you confirm you are 16+ and agree to our Terms of Use and Privacy Policy.
Thanks for signing up. See you at your inbox!